Гибсон

В то время, когда нерадивые отечественные издатели даже не думают переводить и издавать в уродской обложке (ну, как обычно) последний роман Уильяма нашего Гибсона "Zero History", не-нерадивые американские издатели подсуетились, собрали в один том всю гибсоновскую публицистику ("статьи и эссе", написано в амазновоском ревью) и напечатали. И заказы уже принимают. На третье января.

А лёгкий поиск по Амазону  выдаёт ёще одну удивительную книгу: William Gibson: A Literary Companion. Насколько я понял по описанию на Амазоне и из фрагментов на GoogleBooks, эта книга - занудное, но скурпулёзное руководство по биографии и творчеству великого писателя. Перевода на русский, понятное дело, ждать неоткуда. Говорила мне мама, учи английский.

Удивительные вести доносятся до меня кривыми путями от @LATamesbooks.

Оказывается, спустя три (или уже четыре?) года пре-продакшна экранизация "Нейроманта" Уильяма нашего Гибсона, наконец-то, цитирую "the film has secured sales from distributors at Cannes and visual effects work has already begun. Filming will begin in 2012 with locations in Canada, Istanbul, Tokyo, and London" .  Винченцо Натали, коему доверили снимать, счастлив, а уж как я счастлив, даже не передать.

Только вот вопрос, если "филмин вил бегин ин 2012", то когда ждать "филм релиз"? В 2015?

Иностранным людям копирайты тоже пофигу. И платить 12 долларов за киндл-эдишн, который даже скопировать нельзя, они не хотят.

И вот: lrf | fb2 | epub | mobi (по английски, конечно).

Вот насколько помнится мне головой моей дырявой, Уильям наш Гибсон во всех (мною читанных) интервью Филипа К. Дика как-то недолюбливает, сравнения себя с ним решительно отметает и читал у него только "Мечтают ли андроиды..?", да и то мельком.

А я вот вчера вечером лежу себе на диване, читаю (раз в пятнадцатый) "Идору" и тут внезапно:

– Эй, там, – сказал холодильник. – Нельзя же так долго держать меня открытым.
Лэйни молчал.
- Так что, приятель, так и будешь держать дверцу открытой? Ты же знаешь, что это мешает автоматическому размо…
- Стихни.

Сравним:

Он подошел к двери, повернул ручку и потянул задвижку. Дверь не поддавалась.
— Пять центов, пожалуйста, — сказала она. Джо обшарил карманы — ничего. Пусто.
— Я заплачу тебе завтра, — сказал он двери. Снова подергал ручку — безрезультатно.
— То, что я тебе плачу, — это, в сущности, чаевые. Я не обязан тебе платить.
— Я придерживаюсь иного мнения, — сказала дверь. — Загляните в контракт, который вы подписали при покупке этой квартиры.

Фили К. Дик. "Убик"